3ds口袋妖怪不可思议的迷宫道具中文效果

相信有很多玩家在看到3ds《口袋妖怪不可思议的迷宫 无限之门》中的一大堆的片假名有种无力的感觉吧！日语小白表示完全看不懂道具的中文效果，对于战斗的影响还是相当之大的，下面就给大家带来本作中道具的中文效果一览，方便各位同学进行查阅。

果实

名称	详细
オレンのみ	回复HP
モモンのみ	解毒
クラボのみ	解麻痹
チーゴのみ	解烧伤
カゴのみ	解睡眠

种子

名称	详细
いやしのタネ	解除所有异常状态
おうごんのタネ	等级提升5级
しばられのタネ	无法行动，直到被攻击或使用道具
じゃあくなタネ	降低防御和特防
しゅんそくのタネ	短时间内提高移动速度
すいみんのタネ	造成睡眠状态
せいなるタネ	瞬移到楼梯口
ただのタネ	使用复活之种（ふっかつのタネ）之后的产物
ばくれつのタネ	吃下后在正面产生暴风攻击
はげみのタネ	短时间内所有技能必中并提升会心率
ふっかつのタネ	复活
ふらふらのタネ	造成混乱状态
めぐすりのタネ	发现陷阱
めつぶしのタネ	失明
もうげきのタネ	大幅提升攻击和特攻

*种子如果自己食用的话作用效果为自身，如投掷给敌人的话作用效果为敌人。

*敌人食用种子的话，也享受种子效果。（如复活之种）

回复品

名称	详细
ピーピーマックス	恢复所有技能的PP值
タウリン	提升攻击
リゾチウム	提升特攻

玉

名称	详细
あつまれのたま	集合楼层中的同伴
あなぬけのたま	迷宫脱出
あめだま	天气变为雨天
かいだんのたま	显示楼梯的位置
けんこうだま	免疫异常状态和能力下降
しのぎたま	吹飞敌人到楼梯口造成硬直
すなのたま	天气变为沙暴
そこあげだま	HP回复到与队伍中最高HP的精灵一样
たんちのたま	显示楼层中所有精灵的位置
ちゅうもくだま	挑拨
てきしばりだま	使楼层中所有敌人硬直
てきおびえたま	房间中的敌人逃跑
とびつきのたま	将对手吹飞至墙壁
どんそくだま	使房间中的敌人迟缓
バクスイだま	使房间中的敌人睡眠
ばしょがえだま	交换对手和场所
はらいのけだま	瞬移房间中的敌人
ひでりだま	天气变为日本晴
ふっとびたま	吹飞敌人
みかたかいひだま	大幅提升友方精灵的回避
みんなのちからだま	大幅提升友方精灵的攻击与特攻
みんなむてきだま	短时间使友方精灵不受技能影响，伙伴越多时间越长
わなみえのたま	显示陷阱的位置
ワープだま	瞬移对手