怪物猎人物语主线剧情翻译

《怪物猎人物语》中除了战斗和培养以外，剧情也是非常重要的，小编这里就来和大家分享下其关于主线剧情的一些翻译资料，以供参考。

具体如下：

第一段：成为RIDER

哈克姆村自古就有着RIDER，与魔物之间建立羁绊，一同战斗与成长的特殊职业

莉莉亚与修巴尔，加上主角共叁人是生长于哈克姆村的叁名年轻人

在一年前，叁人跑出村外，找到一颗飞龙蛋

即使知道少了「绊石」，依旧用纯粹好玩的心态进行了孵化的仪式

(RIDER能透过「绊石」来与刚孵化的魔物之间建立羁绊，另外战斗时绊石也扮演着重要的角色)

想不到还真的成功了，这隻刚孵化的小雄火龙将主角当成亲人

事后回村虽然被前辈与村长骂，但主角身为RIDER的天赋不言而喻

但是呢，就在这时，一头被「黑色兇气」所侵蚀的迅龙袭来

在村子裡大闹了一番，打瞎了小雄火龙的左眼，还毁了修巴尔的家

小雄火龙坠谷失踪，修巴尔则失去了母亲

一年之后，主角即将正式成为RIDER

与莉莉亚感情依旧，但修巴尔自从丧母后性格大变，难以沟通，后来还搞失踪

在成为RIDER的仪式中，一隻长相奇特的艾路乱入，自称纳比路

牠似乎懂很多，所以往后负责解说，以及帮主角与别人对话(RPG主角不说话到底是哪来的规则)

为了完成仪式，主角一行人前往在村子外的泉水

却在此处碰到了被黑色兇气侵蚀的迅龙，所幸击煺成功

成为RIDER后，四处解决村民们的委託，存钱偷蛋做装以壮大自己

第二段：离开家乡

哈克姆村有个规矩，就是RIDER不得离开村子，不得到外面世界去

塬因也可想而知，在只有狩猎与被狩猎的猎人世界中，RIDER的角色有点尴尬

即使莉莉亚为了进入书士队实习而準备前往「基路德加兰」这个大城市

主角却因为RIDER的身分而无法离开

但纳比路很乐观，认为只要成为一名真正的RIDER，相信村长也没有那么顽冥不灵

以此为目标，主角奋斗了好一阵子，最终打倒了兇气的迅龙，并将重要的绊塬石净化

因此得到了村长的认可，得以前往基路德加兰

为了前往基路德加兰，必须穿越雪山，同时还得找到知晓「传承仪式」的龙人族

进入雪山后，冒险了一小段，找到一名被冰牙龙抱着，受伤的女孩-阿由利亚

主角将她搬到山中小屋，同时也在小屋内遇到了一位怪怪的龙人族大叔

找到雪山草，治好阿由利亚后，得知她是被洞窟内的夫鲁夫鲁打伤

为了解决掉夫鲁夫鲁，主角从龙人族大叔那边习得传承仪式，得到了会喷火的白兔兽

(剧情上是这样演啦，实际上并不是一定要用上这第一隻基因改造魔物才能赢)

打倒夫鲁夫鲁，离开雪山洞窟后，映入眼帘的是一片樱花海

一边欣赏着，一边往前走，就会抵达基路德加兰

(不小心碰到睡在路边的樱火龙的话，最好赶紧逃命，这时期打不过的)

第叁段：初见猎人

抵达基路德加兰，并见了公会长，公会长要主角去找一名很厉害的猎人-利贝尔多

到了这位传说中的猎人家中，却只看到一名懒散的废大叔

废大叔说懒得带小孩，简单告知主角借住在他家要注意的事情后，就又发懒去了

此时公会长派了任务给主角，要到附近的沙滩上宰奶油狮

宰掉奶油狮，得到公会长的认可后，也能承接基路德加兰居民的委託了

隔天，废大叔派主角去附近的森林採香菇，因为他爱吃香菇又怕虫

採到香菇，顺便把路上遇到的影蜘蛛给宰掉后，废大叔这才以传说中的强大猎人之姿登场

(但他还是会怕虫的)

晚上，与废大叔一起吃烤肉，一边聊天

废大叔听到「RIDER与魔物一心同体」时，提到他师父曾说过的话，「成为森林，化身野兽」

新米时期的他并不明白意思，直到初次狩猎时，以血换血，用尽力气

摔倒在地上的他还以为自己死定了，却感受到风声与水流

风声如同自己的吐息，水流如同自己的脉动

那一刻，他发现自己还活着

好不容易爬了起来，才发现身旁倒着一头魔物

在刚刚的搏斗之中，双方都用尽了力气

他这才明白，自己也不过是森林中的一头野兽，与魔物没有什么不同

师父口中的「成为森林，化身野兽」，意思是猎人得到了魔物的恩惠，与大自然共生

正因为有魔物，才会有猎人

说不定猎人与RIDER之间，差别并没有想像中来得大

(看完这一段，废大叔果真是传说中的猎人，就是得杀到知己知彼才能成为传说嘛(喂)