逆转裁判5新角色日文英文人名涵义解析

葵大地 Clay Terran

人名和星成太阳完全相反，一个星辰，一个大地。

日文：字面意思是蓝色的地球。

Clay Terran：意思是地球的土地。

大河原有忠 Yuri Cosmos

日文：大河原就是银河边，也是宇宙相关。有忠的意思是太空。

Yuri Cosmos：Yuri就是尤里·加加林，第一个上太空的人。Cosmos就是宇宙。

夕神かぐや Aura Blackquill

日文：かぐや来自《竹取物语》，是里边的月宫公主赫映姫。有点像中国神话的嫦娥的定位。

Aura Blackquill ：Aura是机敏果干之人。也有一说是来自极光aurora。

希月真理 Metis Cykes

日文：真理即是真理，又是日语中心理学的另一种表示“shinri”

Metis Cykes：Metis是木卫十六(一个星球)，这个星球作为木星的卫星，却被木星的引力给吸过去爆炸了。

羽美野翔子 Sasha Buckler

日文：整个名字连起来读意思是“大海里的证物”

英文：源自swashbuckler，海盗的冒险传奇故事。

荒船エル Ora "Orla" Shipley

字面直译都是船上的鲸鱼。

荒船良治 Jack Shipley

日文：荒船就是荒了的船，就是那个海洋馆。良治就是说，他是这个博物馆的头儿。

Jack Shipley：Shipley就是像船似的。Jack就是王子，主宰者。

浦鸟丽华 Norma DePlume

日文：字面意思就是容光焕发的美丽之人。

Norma DePlume：谐音为nom de plume，笔名的意思。

番轰三 Bobby Fulbright

日文：字面意思是三声爆炸，和他爆炸般的热情相称。

Bobby Fulbright：完全的光明，和他光鲜乐观的外表相称。

伊冢育也 Marlon Rimes

日文：伊冢发音和“有朝一日”相似，育也是说他是个饲养员。

Marlon Rimes：Marlon来自Blue Marlin，蓝枪鱼，说他是个饲养员。Rimes或多或少跟“节奏”和“说唱”有关。

ライフル Rifle

来复枪，剧情里提到了源头。

巣古森学 Herman Crab

日文：字面意思就是鸟巢，很深的学问之类，跟他的角色定位相配。

Herman Crab：发音和hermit crab相似，意味寄居蟹。也跟他常年赖在屋子里宅着相配。

夏风邪凉海 Azura Summers

日文：字面意思，夏日的凉风和大海。

英文：Azura 来自 azure，湛蓝的。湛蓝的夏天。