勇者斗恶龙4 各角色咒文中日对照表

《勇者斗恶龙4》的PS和NDS版本的咒文效果以及种类相比FC版本更加的丰富，许多玩惯了原作的玩家可能会在本作中对一些效果可能会存在一些疑虑，下面就给大家带来nds/ps通用的全角色的咒文中日对照表格，方便大家查阅。

1.本作的咒文、特技的习得等级是一个范围值，并不是固定的，一般在2级以内。

2.系列的回复以及伤害数值均是个大概范围数值，所以不必纠结于一个特定的数值。魔法有属性，有些敌人对某种属性有抗性，造成伤害变低，物理攻击则受到防御力的影响。

3.所有辅助性咒文都可以用いてつくはどう或使用天空剑除去。

4.所有咒文和特技名称皆对应汉化版。

勇者

咒文名称	消耗MP	范围	习得等级	中文效果
ニフラム 尼夫拉姆	3	敌一组	1	用圣光消去不死系
ホイミ 荷伊米	2	我一人	3	HP30~40回复
メラ 美拉	2	敌一人	4	火属性HP8~14伤害
ベホイミ 贝荷伊米	4	我一人	7	HP75~95回复
ルーラ 鲁拉	4	移动	8	回到曾经去过的城镇
ギラ 基拉	4	敌一组	11	闪光HP16~24伤害
トヘロス 托黑洛斯	4	移动	13	暂时避免与弱小怪物的战斗
ラリホーマ 拉里荷玛	3	敌一人	16	睡眠
リレミト 里雷米多	4	移动	18	从迷宫脱出
ザメハ 扎美哈	2	我全体	18	解睡眠
マホステ 玛荷斯蒂	2	我一人	20	魔法无效
アストロン 阿斯特隆	2	我全体	22	变成铁块3回合，攻击无效
イオラ 伊欧拉	8	敌全体	24	爆炸HP52~68伤害
ライデイン 莱丁	4	敌一人	25	雷属性HP70~90伤害
ベホマ 贝荷玛	7	我一人	28	HP完全回复
ザオラル 查欧拉鲁	8	我一人	29	50%几率复活，HP一半回复
ベホマズン 贝荷玛珍	20	我全体	32	HP完全回复
ギガデイン 基加丁	15	敌全体	32	雷属性HP175~225伤害
ミナデイン 米那丁	15*4	敌一人	38	雷属性HP330~370伤害
パルプンテ 巴鲁朋特	20	？？？	39	效果不明
ギガソード 雷神剑	15	敌一人	50	HP250~300伤害

玛妮娅

咒文名称	消耗MP	范围	习得等级	中文效果
メラ 美拉	2	敌一人	1	火属性HP8~14伤害
ルカニ 鲁卡尼	3	敌一人	4	防御降为0
ギラ 基拉	4	敌一组	7	闪光HP16~24伤害
ルーラ 鲁拉	4	移动	9	回到曾经去过的城镇
リレミト 里雷米多	4	移动	10	从迷宫脱出
イオ 伊欧	5	敌全体	11	爆炸HP16~24伤害
ベギラマ 贝基拉玛	6	敌一组	14	闪光HP30~42伤害
マホトラ 玛荷多拉	0	敌一人	18	吸取MP
メラミ 美拉米	4	敌一人	19	火属性HP70~90伤害
トラマナ 托拉玛那	2	移动	21	无视伤害地形
イオラ 伊欧拉	8	敌全体	26	爆炸HP52~68伤害
ベギラゴン 贝基拉刚	10	敌一组	27	闪光HP88~112伤害
ドラゴラム 多哥拉姆	18	自己	30	变身为龙攻击，无法控制
メラゾーマ 美拉佐玛	10	敌一人	33	火属性HP160~200伤害
イオナズン 伊欧那珍	15	敌全体	39	爆炸HP120~160伤害

米蕾娅

咒文名称	消耗MP	范围	习得等级	中文效果
ホイミ 荷伊米	2	我一人	1	HP30~40回复
ラリホー 拉里荷	3	敌一组	7	睡眠
キアリー 基亚里	2	我一人	7	解毒
バギ 巴基	2	敌一组	9	HP8~24伤害
キアリク 基亚里克	2	我全体	10	解麻木
ベホイミ 贝荷伊米	4	我一人	13	HP75~95回复
ラリホーマ 拉里荷玛	3	敌一人	17	睡眠
ザオラル 查欧拉鲁	8	我一人	21	50%几率复活，HP一半回复
バギマ 巴基玛	4	敌一组	23	HP25~55伤害
ベホマ 贝荷玛	7	我一人	26	HP完全回复
フバーハ 夫巴哈	6	我全体	29	吐息伤害减半
バギクロス 巴基克洛斯	8	敌一组	32	HP60~120伤害
メガザル 美加扎鲁	全部	我全体	35	牺牲自己让同伴全部复活并全回复

克里夫多

咒文名称	消耗MP	范围	习得等级	中文效果
ホイミ 荷伊米	2	我一人	1	HP30~40回复
スカラ 斯卡拉	3	我一人	5	防御力上升
マヌーサ 玛努沙	4	敌一组	8	物理命中率下降
キアリー 基亚里	2	我一人	8	解毒
マホトーン 玛荷东	3	敌一组	13	封住敌人魔法
スクルト 斯克鲁特	4	我全体	15	防御力上升
ベホイミ 贝荷伊米	4	我一人	17	HP75~95回复
ザキ 查奇	4	敌一人	20	即死
ザオラル 查欧拉鲁	8	我一人	21	50%几率复活，HP一半回复
ザラキ 查拉奇	7	敌一组	26	即死
ベホマ 贝荷玛	7	我一人	27	HP完全回复
ベホマラー 贝荷玛拉	15	我全体	31	HP75~95回复
ザオリク 查欧立克	20	我一人	33	100%几率复活HP全满

布莱

咒文名称	消耗MP	范围	习得等级	中文效果
ヒヤド 希亚多	2	敌一人	1	冰属性HP10~16伤害
ルカニ 鲁卡尼	3	敌一人	5	防御降为0
ラリホー 拉里荷	3	敌一组	7	睡眠
リレミト 里雷米多	4	移动	8	从迷宫脱出
ルーラ 鲁拉	4	移动	9	回到曾经去过的城镇
マホカンタ 玛荷坎达	6	ブライ	10	反弹魔法
ヒヤダルコ 希亚达克	5	敌一组	11	冰属性HP25~55伤害
ピオリム 皮欧里姆	3	我全体	15	速度上升
インパス 因巴斯	3	宝箱	15	查看宝箱
ラナルータ 拉那路达	4	移动	17	昼夜变换
バイキルト 倍加尔特	6	我一人	19	攻击力*2
レミラーマ 雷米拉玛	2	移动	23	显示版面内的宝物
ルカナン 鲁卡南	4	敌一组	24	防御力下降
マホトラ 玛荷多拉	0	敌一人	24	吸取MP
ヒヤダイン 希亚达因	8	敌全体	27	冰属性HP60~80伤害
メダパニ 美达巴尼	5	敌一人	30	混乱
マヒヤド 玛希亚多	11	敌一组	32	冰属性88~112伤害
挖陷阱	0	敌全体	第5章战斗随机出现	一回合不能行动

特鲁尼克

咒文名称	范围	习得等级	中文效果
しのびあし 忍者步法	移动	3	降低遇敌率
とうぞくのはな 盗贼之鼻	移动	8	可得知所在空间宝物数量
タカのめ 鹰之眼	移动	6	寻找最近城镇的位置
くちぶえ 口哨	移动	13	呼叫怪兽
以下是特鲁尼克在战斗中会随机出现的特技，第5章之后才有，无任何消耗。
特技名	范围	效果
-	敌一人	召唤军队，连续攻击4次
-	敌一人	使下回合的物理攻击是正常的2~2.5倍
-	敌一人	减少敌人的MP，随等级增加而增加
-	敌全体	降低敌人命中
-	敌全体	让敌人跌倒，本回合行动不能
-	敌全体	吓倒敌人，下一次行动不能
-	敌全体	把敌人投出，只留下金钱
-	敌全体	使敌人睡觉
-	敌全体	代替同伴承受攻击(一个回合)
-	敌一人	使敌人混乱
-	敌一人	威力如同会心一击
-	敌一人	偷取敌人掉出的物品
-	敌一人	敌人念咒文时封住嘴巴以取消咒文

比萨罗

咒文名称	消耗MP	范围	习得等级	中文效果
ベホマ 贝荷玛	7	我一人	35	HP完全回复
ベホマラー 贝荷玛拉	15	我全体	35	HP75~95回复
マヒヤド 玛希亚多	11	敌一组	35	冰属性88~112伤害
イオナズン 伊欧那珍	15	敌全体	35	爆炸HP120~160伤害
ルカナン 鲁卡南	4	敌一组	35	防御力下降
ドラゴンぎり 斩龙剑	0	敌一人	35	给龙系1.5倍伤害
まじんぎり 魔神斩	0	敌一人	35	命中即为致命一击，命中率3/8
ムーンサルト 月轮回旋斩	0	敌全体	35	比普通攻击伤害略低，伤害随敌人数量增加而减少
ルーラ 鲁拉	4	移动	35	回到曾经去过的城镇
リレミト 里雷米多	4	移动	35	从迷宫脱出
トラマナ 托拉玛那	2	移动	35	无视伤害地形
トヘロス 托黑洛斯	4	移动	35	暂时避免与弱小怪物的战斗
ラリホーマ 拉里荷玛	3	敌一人	35	睡眠
バイキルト 倍加尔特	6	我一人	36	攻击力X2
ザオリク 查欧立克	20	我一人	38	100%复活HP全满
メタルぎり 金属斩	0	敌一人	40	给メタル系1-2伤害
ザラキーマ 查拉奇玛	15	敌全体	42	即死，命中率高
しんくうは 真空波	0	敌全体	44	真空之刃HP86~104伤害
いてつくはどう 寒冰之波动	0	敌全体	46	将魔法效果消去
ドラゴラム 多哥拉姆	18	自己	53	变身为龙
ジゴスパーク 地狱闪光	20	敌全体	53	雷属性HP211~290伤害
マダンテ 玛丹提	全部	敌全体	60	伤害=MP*3