暗黑3终极邪恶版传奇装备专属技能一览

副手类：

被击中时有 (20-30)% 机率受到骨盾保护(20-30)%

chance tobe protected by a shield of bones when you are hit.

格挡攻击时所受到的伤害降低 (45-60)%

You take (45-60)%less damage from blocked attacks.

被挑衅效果影响的敌人所受到的荆棘伤害加倍

Enemies affected byProvoke take double damage from Thorns.

天堂之怒的冷却时间缩短

Reduces thecooldown of Heaven's Fury by (45-50)%.

格挡时有机会召唤出一只会冲锋的狼，对穿过的所有敌人造成 (300-400)% 武器伤害

Blocks have achance of summoning a charging wolf that deals (300-400)% weapon damage to allenemies it passes through.

.格挡时有一定机率使攻击者冻结 (0.5-1.5) 秒

Blocking an attackhas a chance to Freeze the attacker for (0.5-1.5) seconds.

你或宠物被击中时有机会使敌人混乱 (3-4) 秒

Chance on you oryour pets being hit to Confuse the enemy for (3-4) seconds.

灵行术会持续到你攻击敌人，或敌人距离你 30 码内为止

Spirit Walk lastsuntil you attack or until an enemy is within 30 yards of you.

你所受到的伤害有 (25-30)% 会转移到殭尸犬身上

(25-30)% of thedamage you take is redirected to your Zombie Dogs.

每 (4-6) 秒会自动召唤一只殭尸犬到你的身边

A Zombie Dog isautomatically summoned to your side every (4-6) seconds.

传送术获得虫洞符文的效果

Teleport gains theeffect of the Wormhole rune.

冰霜射线会穿透敌人

Ray of Frost nowpierces.

电殛可弹跳至已被击中的敌人身上

Electrocute canchain to enemies that have already been hit.

魔法飞弹会发射 (1-2) 枚额外的飞弹

Magic Missile fires(1-2) extra missiles.

被冰寒伤害杀死的敌人有 (15-20)% 的机率施放冰霜新星

Enemies killed byCold damage have a (15-20)% chance to release a Frost Nova.

受到伤害时有最高 (15-20)% 的机率重置传送术的冷却时间

Taking damage hasup to a (15-20)% chance to reset the cooldown on Teleport.

缚锤弹会立即爆炸

Bolas now explodeinstantly.

你可以多设置 2 座卫哨箭塔

You may have 2additional Sentries.

追噬箭有 (20-25)% 的额外机率穿透敌人

Hungering Arrow has(20-25)% additional chance to pierce.

使盾猛击的圣怒消耗降低 (40-50)%

Reduces the Wrathcost of Shield Bash by (40-50)%.

格挡攻击时会恢复你和盟友相当于格挡值 (20-30)% 的生命值

Blocked attacksheal you and your allies for (20-30)% of the amount blocked.

圣盾炫光会击中你周围的所有敌人

Shield Glare nowhits all enemies around you.

格挡时有最高 (15-20)% 的机率使攻击者昏迷 1.5 秒，此机率会根据你当前的圣怒而调整

When you block, youhave up to a (15-20)% chance to Stun the attacker for 1.5 seconds based on yourcurrent Wrath.

装备双手武器时，造成的伤害提高 10%

Gain 10% increaseddamage while wielding a two-handed weapon.

每次格挡时有 (20-25)% 的机率使所有冷却时间缩短 1 秒

Every successfulblock has a (20-25)% chance to reduce all cooldowns by 1 second.

钢铁之甲会使你的格挡值提高 (45-60)%

Iron Skin alsoincreases your Block Amount by (45-60)%.

祝福之盾会在 (4-6) 名额外敌人之间回旋弹射

Blessed Shieldricochets to (4-6) additional enemies.