《来吧!动物之森》是任天堂推出的趣味模拟+经营+社交玩法的游戏作品,游戏中玩家将扮演动物之森的一名居民,你可以发展自己的家,与其他动物交友等等,这里提供一下汉化版本。
PB汉化组汉化
分阶段汉化模式,以下是暂定汉化和发布流程:
V0.1版本:道具菜单名词汉化(完成+修正中)
V0.2版本:全NPC对话+信件汉化(198个对话文本+75个信件文本) (完成+修正中)
V0.2+版本:amiibo+补丁内容(145个对话文本+50个名词文本+16个信件文本)(完成+修正中)
V0.3版本:运动性格动物对话+信件汉化(284个对话文本+57个信件文本) (完成+修正中)
V0.4版本:普通性格动物对话+信件汉化(284个对话文本+57个信件文本) (完成)
V0.5版本:自恋性格动物对话+信件汉化(284个对话文本+57个信件文本) (完成)
本汉化基于原日版游戏汉化(部分文本基于美版)
【语音汉化说明】
这次在组长LITTOMA的帮忙下,动物们能顺利的说话了,虽然不是那种特别清晰的中文对话,但一些短的句子还是能听出一点中文味道的,比如“那么”,“谢谢”等这种短句,希望玩家可以对照文本仔细听听,感觉下。
而且不但是动物能说中文了,也顺便让动物也能听懂中文了,你可以用喇叭喊他们名字,目前测试70%的准确率,直接喊他们的中文名字即可,也包括去地鼠的洞里那句语音指令。
在众多3DS护航游戏中,恐怕是只有《动物之森》3DS版能毫无悬念的预定了新作的销量榜首了。《动物之森》系列是一款拥有可怕的传染性的游戏作品,它能够轻易吸引到你周围的朋友和你一起玩一起分享自己的村庄。而3DS版中本作虽然利用不上裸眼3D的机能,不过3DS的全新通讯模式一定能让强调多人同乐的本作拥有更加恐怖的传染性。
【感谢名单】
3ds动物之森攻略网: 站长:竹田千爱
NTR团队:44670、enler、七支剑
3dstool作者:DNAsdw
ba-GUI-nnertool作者:FONZD
首发帝、Led、shuliiin、Ruby_zzZ、阿刃、穿裤衩的猫猫、粉猫、pursuer、小朋友、明、傻全
gateway 3ds烧录卡教程及软件汇总( 新手必看)
展开更多>收起内容>
我要评论查看全部评论(1)>>