《梦与现实的联理结》是一款长篇文字小说类游戏,游戏中玩家将扮演男主周旋在3名妹子中间,去寻找一位真爱。本作是一款非常具有青春气息的福利文字小说游戏。文本为完全汉化版,需要的朋友请点击下载。
解压密码:忧郁的弟弟
为了取回最重要的宝物――
エフォルダムソフトcrown 倾尽全力的出道之作『夢か現かマトリョーシカ』
冠以奇妙之名为卖点的本作迎来的是人气画师、せんむ老师倾力奉献的精美原画。
这是一部描述失去的物语、“男女主角皆是失去了什么、重要之物的残缺品”
掩埋在快乐的青春日常之下涌动着的莫名暗流、他们、曾经所遭遇过的绝望、那到底是、、、?
青春期气息肆意、幻想风味浓郁的新时代群像剧就此拉开序幕。
翻译成员:新八菊、Phoenix、飞鸟菊、鈴乃菊、猫人菊、隐藏菊
新八菊:
在一个封闭的小岛上,一个宗教势力究竟可以多么为所欲为,岛民究竟能有多么愚蠢(怀疑日本人智商了),然而在机智的男主面前都是纸老虎,谁让男主是人形高达呢。
还有,深夜子很萌,深夜子很萌,深夜子很萌,重要的事情说三遍
Phoenix:
首先感觉大家都好厉害,就我一个人的水平最低……真的很抱歉感觉,我拖了人民大众的后腿……最后就是希望我的水平能提高点,然后以后和大家一起出更多的汉化作品。
(↑其实这个菊是写程序的)
飞鸟凑:
作为一名刚加入汉化gal的新人,从接受这个游戏到现在正好是第六天。因为是自己参与汉化的第一部gal,所以看到这个游戏汉化能够平安的完成真的是非常地开心。组里的菊苣们都非常地热心,给我帮助很大。我作为一名弱弱的萌新只有用时间来肝。六天交上去了十多个本子,回想起来真是不可思议。这六天中我的生活就是吃饭、上班、赶本子、偷偷玩会守望先锋、睡觉,这么循环着度过的。比起之前的生活要辛苦很多很多,但是也感到非常地充实。从来没有想到过自己会如此地投入到一件事上。
对于游戏本身,由于是中途加入的,所以接到的本子非常地杂。但是梦与现实的连锁结这部游戏在我眼里也是一部可圈可点的佳作(大概因为是自己的孩子?)不论是坚持追梦的弱气少女汐浬,还是开朗娇小的元气少女凪,亦或是病弱天才少女鶍(因为该线被某菊承包了咱没看过QWQ),以及在背后默默付出支持着大家的少女深夜子。每一位少女都散发出属于自己的光芒。如果自己的翻译能够很好的还原出这些人物的性格那就再好不过了。
最后,在这里向入手这部汉化游戏的各位表示由衷的感谢。我是萌新吃土翻译飞鸟凑,我们下个游戏再见。
鈴乃菊:(我不在线)
猫人菊:(我也不在线)
隐藏の菊♂:你们别把我名字打上去,我——暗中观♂察
副组长:
我一渣渣,不敢在菊前乱言......简单说下好了,其实这个游戏我们还真的是挺喜欢的,喜欢程度到底有多少,同学们玩过这部游戏就应该知道了。
这个游戏某种意义上还应该是zxcvbnm1876菊给我们推荐的,打完之后还是蛮感动的,所以我就专门怂恿着几个菊我们其他坑里的几个菊抽出时间专门弄了下这个游戏。因为我们也是第一次搞这种游戏,再加上时间有点赶所以菜单什么的就是原生的样子,还有些地方可能会多少存在些纰漏,还望同学们不要介意,我们也只是希望将我们所认为的快乐和感动与大家分享下而已。
能耐下性子看我们闲话到这的同学们估计游戏你们也都该下载的差不多了,所以闲话也不多说了同学们祝你们假期愉快。
春去夏来又到日头正盛的季节。
主人公・布野衛、在环海孤岛・篠ノ島上与同伴们过着散漫而快乐的时光。
青梅竹马的深夜子、以及最重要的友人、汐浬、凪、葵、一成一同度过的平淡而开心的日子、衛最珍惜的无可代替的宝贵的时光、曾经一度认为这样的时间以后也会依旧如此、或许偶尔会遇到些许小麻烦、小问题,但是只要身旁伴着他们就什么都难不倒就什么都阻不了、跨过艰难越过险阻、彼此的感情更上一层楼、畅想着这样、讴歌着青春的每一日。
没错、本该如此的。直到某件事的到来――将他推入了绝望了深渊之中。
衛自身因此而陷入了久久长眠之中、苏醒之时发现那总是伴在身旁的除了青梅竹马的深夜子之外、同伴全都一个不剩了。
无法替代的最为珍贵的宝物失去了的衛、从深夜子那里听到了的是、关于这个岛上自古以来的某个“传承”的话语。
――失去了宝贵之物的百日后的深夜、以与此事相关者的思念为介将之供奉给、代代守护着这座岛的海神(わだつみ)、那消失了光芒将再度闪耀。
决定最后一搏依靠传承来挽回一切的衛与深夜子、为了取回失去了的宝物而开始了仪式的准备。
准备的最后、衛为了唤起过去与同伴们相关的记忆、而对深夜子说起了已经失去了的过去的话语。
那是数日的平凡的普通的日常的断肢残片。
最后的最后、梦终(?)梦现(?)――
展开更多 > 收起内容 >
我要评论 查看全部评论 (0)>>