海岛大亨5 1.08汉化方法

关于《海岛大亨5》最近不久前更新的新的版本1.08版Steam汉化有很多玩家出现了不同的问题，所以这里就为大家分享关于【海岛大亨5】1.08 Steam汉化的一些方法。

需用软件：HPK Archiver.exe

需用软件：CommonLua.7z

首先，我来解释下游戏语言文本的载入过程，以英文为例，游戏先检查是否存在解包的文本目录，也就是CurrentLanguage，

①如果存在，则读取里面的Game.csv

②如果不存在，则读取local/English.hpk，之后则会检查DLC中是否存在local/English.hpk

③如果存在，则读取最新的DLC中local/English.hpk

③会覆盖掉①/②

但是这里游戏存在一些问题，①/②是在开场动画前，③是之后，而且①/③是存在未知冲突，这也是之前汉化无法实现的原因，而②/③，不同时改动，总会有部分未汉化

废话说了一堆，其实最想说的是：DLC的语言文件和游戏带的语言文件，就目前最新版本来说是一致的，这。。。。开发商，你TMD脑抽了啊！直接删掉DLC里的语言文件会死啊！每次更新DLC，如果有新文本，直接更新到游戏的语言文件会死啊！

好吧，来说下1.08汉化办法（待测试）

PS：由于正版有文件检测，估计联机什么的可能有问题

开始前，请备份好你的English.hpk和dlc4.hpk！！！！

方法一、

1、下载官方语言包（简繁随意），改名为English.hpk覆盖到local目录

2、下载HPK Archiver解包dlc4.hpk，删除local目录后再打包成dlc4.hpk，覆盖回dlc目录

方法二、

1、下载贴吧中的官方语言包（简繁随意），复制到local目录，再复制一个改名为English.hpk覆盖到local目录

2、下载CommonLua.7z解压到游戏目录

方法三、（可能）

1、查看注册表是否存在相应的语言注册信息，修改之

2、下载贴吧中的官方语言包（简繁随意）复制到local目录

还有更简单的办法，下个盗版先玩着。

方法（修正）：

方法一、

请备份好你的English.hpk、dlc4.hpk、waterborne.hpk！

1、下载贴吧中的官方语言包（简繁随意），改名为English.hpk覆盖到local目录

2、下载1楼中的HPK Archiver分别解包dlc4.hpk和waterborne.hpk，删除local目录后再分别打包成dlc4.hpk和waterborne.hpk，覆盖回dlc目录

（如果之后有新的DLC，同样操作）

方法二、（推荐二）

请备份好你的English.hpk！！！

1、下载贴吧中的官方语言包（简繁随意），复制到local目录，再复制一个改名为English.hpk覆盖到local目录

2、下载1楼中的CommonLua.7z解压到游戏目录

方法三、（推荐一）

请备份好你的Lua.hpk！！！

1、下载贴吧中的官方语言包（简繁随意），复制到local目录

2、下载：http://pan.baidu.com/s/1dDjGqfn 密码：ejv8，覆盖到Packs目录

方法四、（可能）

1、查看注册表是否存在相应的语言注册信息，修改之

2、下载贴吧中的官方语言包（简繁随意）复制到local目录