末日拾荒者全报纸内容翻译

大家对游戏中的世界观了解多少呢？很多玩家看不懂剧情觉得故事断断续续的，下面为大家带来全报纸内容翻译，感兴趣的玩家一起看看吧。

一个世界不可能在诞生之时便如此凋零，文明自身势必记录着它本身萎靡倾颓的历程。

在此将翻译出所有游戏中的报纸的内容，从一两句的广告(ads)到一小段的新闻(News)。

大概在一个礼拜以内完工，将陆续更新。

1.“雄蜂的游戏”

为了适应在美军体系中日益发展的无人机作战系统，格雷宁营地将对其无人机维修体系和无人机操作设施进行增设与扩张。

计划中的项目如下：

-三座全新的机库

-有着八个着陆点的新平台

-新的燃料供应管道

以上设施都会经由较短的人行通道进行链接。另外，项目中还包括用于私人的无人机的设施。

当地的工程公司“斯坦斯德自动化公司”已与军方签约，将为无人机体系加装光学与无线电注册系统以加强安保。

此外，加装了该系统的陆空无人机将成为第一批不需要人类帮助便可自动操作配套设施的无人机。

----

看起来当时无人机已经得到广泛应用了。

2.“在新墨西哥的美国狼人”

自从去年秋天的那次公告开始，帕布洛岩石赌场便一直受到各方争议的困扰。

这家赌场先是很大可能上用铀污染了土地，接着又把临近的古墓当成了他们的垃圾掩埋场。在他们盛大的开幕典礼举行一周后，当局就无限期叫停了他们的生意，因为有客人在他们的楼里面发现了一具支离破碎的尸体。在此尸体被发现后就有许多员工辞职了，他们声称自己在赌场中里目睹过恐怖的“皮行者”(Skinwalker，一种都市传说中的怪物)。在调查继续进行的同时，新墨西哥当局已经封锁了该赌场的入口。

———

一家赌场都可以用铀污染土地了，这说明什么?我觉得当时的核能源技术恐怕已经比较发达了。

而这皮行者，或者说狼人，有可能就是我们遇见的狗人，那么狗人有可能是铀污染的产物

3.新动向

在一年的暴动之后，叛军组织终于控制了伽利略联盟。一个叛军团控制了欧罗巴的太空港，另一个则把甘尼梅德的殖民地变成了他们自己的小王国。他们袭击了星球的表面与轨道，他们将居住地改造成了临时的监狱。据说在这些监狱里面拷打和折磨已经变成了家常便饭。

----

这个就惊了，很显然欧罗巴和甘尼梅德都是人类的殖民星球，而伽利略联盟则可能是一个冠以天文学家之名的太空殖民地联盟。

4.浩劫降临

健康局于周三发出公告，一种类似天花的病毒在查尔斯顿(弗吉尼亚首府)爆发，28人受感染，4名感染者已经死亡。目前尚缺少针对这种烈性传染病的疫苗，该疾病将在未来造成更多的伤亡。

科学家们对天花病毒的复活表示极大的震惊，这种病毒本应在1980年便被根除了。更令人疑惑的是，爆发疫情的城市似乎都是临海城市。

----

为觉得天花病毒的复活可能是源自海洋生物的异变

也可能是由其他国家释放的。。

5.鸟类大量死亡

不久前，大约500只鸟死在了波因库辟教区，集体坠落到了路易斯安那一号高速公路上一段不超过十英里长的区域，生物学家们正对此展开调查。当局宣称，这些鸟都是死于自发的血凝症。在该时间发生前仅仅三天，阿肯萨州的彼波地区也发生了类似事件，3000只乌鸦在该地集体坠亡。我们尚不知晓两次事件发生的原因。

6.夜幕中的明灯

在大黑沼泽居民大撤离的过程中，每天都上演着无数妻离子散，家毁人亡的惨剧，令人痛心不已。但如今，两位姐妹却又重新燃起了人们心中渺茫的希望。

在大撤离中，喀珊德拉和维罗尼卡两姐妹被迫背井离乡，并很快失去了联系。但最终她们重聚了，这得多亏她们对天文的热爱。她们俩每晚都会用手电筒照星星，有一天晚上，她们都发现了来自另一个难民营的光束。“我们一看到救济物资里的手电筒，我们就知道我们有机会重聚了。”她们笑道。

----

这个大黑沼泽有可能就是底特律南边的那一抹毒沼。当地的居民都是被迫撤离的，而且走得很匆忙。当时的情景恐怕和切尔诺贝利核泄漏时差不多，

7.航空管制

在上周，芝加哥，明尼阿波利斯，丹佛都爆发了天花疫情。疫情的爆发将推动全国民航管制计划的启用。与此同时，天花病毒依然在全球范围内肆虐。英国健康防护局教授加里-巴迪表示，全球疫情的爆发并非在预料之外。

通过数据模拟，巴迪得出结论，进行交通管制将收效甚微。他说，就算是拿出最为万全的方案，我们也仅仅能将疫情的爆发推迟几周。

“就算是99.9%的旅客都因管制计划取消行程，”他说，“如你所见，我们只能将爆发时间往后拖延那么一点儿。就算是最为强硬有效的管制计划都是没用的。”

----

看起来瘟疫已经到达了不可控的地步了，如果这场瘟疫就是人类末日丧钟的敲响者的话，我就不得不想想瘟疫公司了

8.底特律将筑起城墙?

底特律的治安现状越发棘手了。为城市筑起一道防线的项目已经被提上议程。该项目被称为“底特律巨城计划”，它将是历史上最浩大的公共工程之一。当局已为该项目招纳了数十位承包商和百万计的工人。

9.毒品市场

现今，露天的毒品市场已经成为了常态。在官方的打压管制减弱之后，这些在废墟和废弃地区中进行的毒品生意便如雨后春笋般冒了出来。这些市场有着军事化的武装，我们尚不知晓到底是谁在经营着这里的生意。