《喷色卡通|Splatoon》v2.20版更新内容详细介绍

规则篇（译文）

真格规则的调整

・真格区域：两队同时停止倒计时的时候，落后一方的特殊武器槽会自动缓慢增加。

・真格塔楼：无论领先还是落后，占领真格塔楼的队伍，特殊武器槽会自动增加。（塔楼没有被占领时，还是和以前一样，落后一方的特殊武器槽会自动增加）；特殊武器槽自动增加的速度相比之前有所减慢；在塔楼上使用防护罩和大王乌贼的玩家，受到上方向或下方向的攻击时，会更容易被弹开；修正向塔楼顶扔水帘盾时的反弹方式，在塔楼上设置水帘盾变得更加困难。

真格等级点数计算方式的调整

・S+更容易匹配到S+的对手，并调整了S+等级时点数的增减基本值。

・S更难匹配到S+的对手，并调整了S等级时点数的增减基本值。

・之前真格等级平均为“S”的队伍即便与平均为“S+”的队伍对战的时候，对战后变化的真格分数也没有任何补正。新版本增加补正，“S+”的队伍获胜得到的分数减少，“S”的队伍获胜得到的分数增加。（通过这个补正，结合增减基本值的变化，维持在S+99分的难度与更新前持平。）

地图的调整

・仓库：真格武器规则下，配置修正，封锁部分路线。

・油田：所有规则下，配置修正，在部分场所无法设置水帘盾。

・商业街：所有规则下，配置修正，封锁部分路线。

・农场：真格武器规则下，配置修正。

・住宅区：所有规则下，配置修正，封锁部分路线，修正在特定场所放置吸盘炸弹造成不自然的涂抹情况。

・海峡大桥：所有规则下，配置修正，封锁部分路线。

对战相关的演出效果变更

・己方队友被索敌后出现的状态表示，相比之前要更淡一些。

・超级火箭筒的发射声音相比之前要更响一些。

对战相关的问题修正

・修正了墨水不足状态下，加特林类的武器在开始蓄力后，墨水会回复少许的问题。

・修正了网络延迟很严重的情况下，扔出索敌瓶或毒瓶正中对手的时候，无法发挥效果的问题。

・修正了潜伏在真格塔楼的极限边缘部分时，即便不站上塔楼，也能推动塔楼前进的问题。

・修正了真格武器防护罩的表面与墙壁非常接近的情况下，无法对防护罩造成伤害的问题。

・修正了一部分武器击中真格武器防护罩或水帘盾时，不显示命中效果的问题。

・修正了潜伏在薄墙壁上并扔出水帘盾时，水帘盾偶尔会穿过墙壁设置在墙壁对面的问题。

・修正了在薄墙壁附近用滚刷涂地的时候，会给墙壁对面的敌人造成伤害的问题。

・修正了大王乌贼会给薄墙壁对面潜伏的对手造成伤害的问题。

・修正了使用机枪类型的武器进行连射时，发动特定特殊武器的话，接下来的1发子弹回避通常的连射间隔时间更快地发射出去的问题。

战斗道场相关的问题修正

・修正了在战斗道场模式里，即便设置了水帘盾，也无法防止对手的炸弹或爆裂枪的爆炸伤害问题。（经过此次修正，水帘盾的性能和网络对战时相同）

其他

・修正了在武器店里，新叶枪、红叶枪、N-ZAP85、N-ZAP89在武器介绍图表中显示的攻击力比实际攻击力更高的问题。（仅仅是图表显示的修正，实际的伤害值并没有变化）

・其他为了让玩家更舒适地进行游戏而进行了一部分游戏内容的修正。

※要进行网络对战，必须下载并安装更新数据（Ver. 2.2.0）。