《刀剑神域无限瞬间》汉化最新进展

时间:2013-10-17 15:39:51来源:扑家汉化组作者:扑家汉化组&K1热度:4143次

《刀剑神域无限瞬间》是NBGI所制作的rpg游戏,游戏里面重现了原作小说大部分的人物，场景，事件。本次是由扑克汉化组汉化，本次带来了最新的汉化消息，不会日语的同学注意了。

《刀剑神域无限瞬间》是NBGI所制作的rpg游戏,游戏里面重现了原作小说大部分的人物，场景，事件。本次是由扑克汉化组汉化，本次带来了最新的汉化消息，不会日语的同学注意了。

2013-10-11
一测完成，一测的反馈修改完成，开始二测，二测后没啥大问题的话就差不多可发布了！

2013-09-23
经过几天的折腾，终于将遗漏文本补完
正式进入内测阶段，献上最新的汉化效果图：

2013-09-19
大家中秋节快乐！告诉大家一个好消息就是文本在K1的努力下已经校对润色完毕
不过也有个坏消息，导入文本后发现还有少部分的系统文本未导出
目前正在加紧弄这部分漏网之鱼，在近期内将开始内测

2013-07-14
图片和视频已汉化完成并导入，感谢强力支援@yin8086 帮忙写了图片导出导入工具以及进行pmf视频修改。

下面放出最新汉化截图

2013-06-18
K1说话不算数，提前爆发完毕，初翻进度100%了，接下来进入校对润色阶段，也是由K1独立负责

2013-06-05
继续增加sys系统遗漏文本，进度倒退回80%，据说K1将在17天后爆发，大家敬请期待

2013-04-02
截止到今日，初翻进度62%了，感谢众人的努力
文本导入工具完成，随便导入文本测试了下效果，如图：

2013-3-15

目前导出的文本已达51832段，不过里面包含很多无用的注释类文本，尚未确定文本是否已经完全导出
翻译项目页： http://projects.pujiahh.com/project/sao/
PS：推倒剧情的文本在 http://projects.pujiahh.com/project/sao/d4pu/?page=13

资源图下载： http://t.cn/zYDfVbQ