那由多之轨迹主线剧情翻译

那由多轨迹剧情大家看懂了么，上次发的序章大家有没有看呢，下面放上中文主线翻译。

银发少女：........

那由多：...........(怎么回事啊，这女孩....为什么会在这......)

银发少女：............

那由多：(似乎还活着.....总感觉..不像是一般人啊......肌肤和头发的颜色都这么好看，这样的女孩还是第一次见到。)

修古那：.....由......多.....

那由多：(怎么回事?胸口好痛.....)

修古那：喂!那由多?听得到吗?!

那由多：修.....修古那....!干...干嘛啊?

修古那：还问我干嘛.....一直在那发呆，嘴里还念着:“这个女孩到底是谁啊”

那由多：嗯......好像是啊。说到底....究竟是谁呢.....

修古那：(哈哈....难道....)

某声音：谁?!离库蕾哈大人远点!

诺伊：诶!你们是.....刚才的.....

那由多：哈!

修古那：唉唉....总算是找到了....

诺伊：你们怎么在这?!人类是不能来到到这里的!

那由多：诶...不行吗?

修古那：我们只是来追你的，然后莫名其妙的就到这了....

诺伊：啊、啊啊~~~~~~!!!!!我.....我竟然忘记切断传送门了!!!!

修古那：虽然不是很明白，但好像是个马大哈啊....

诺伊：呜呜.......我真是个笨蛋....竟然让人类进入这神圣的《庭园》....既然这样，我一定要保护好库蕾哈大人!

那由多：嗯....库蕾哈....是那个女孩的名字吗?我们并不是要伤害你们，请放心吧。

诺伊：好像....你们是救了我一次来着.....我知道了，虽然有点害怕不过姑且先相信你们。

那由多：啊哈哈，这样再好不过了。说来，我倒是有很多想问你的事。

诺伊：问我?

那由多：是这个世界.......关于失乐园的。这到底是个怎样的世界，由位于我们的世界的何处呢?

诺伊：失乐园...?那一侧世界的人原来是这样称呼的啊。这个世界的名字叫做《泰拉》。有着庭院的这个岛和其他四块大陆相连着。是个非常美丽的世界呢。

那由多：《泰拉》.....好像在古语里是大地的意思。《庭园》以及四块大陆吗....果然...是位于我们世界的尽头处吧......

诺伊：这个嘛...我就不知道了。这里根本不存在像你们一样的人类。

修古那：喂喂，要说人，这不就是嘛。你该才不是叫她库蕾哈吗，这女孩不管怎么看都是人类嘛。

诺伊：不要把她和你们相提并论。库蕾哈大人是创造这个世界的米特斯一族的后人，很久以前遭遇了很多事后就沉睡在此了。

那由多：米特斯一族?创造了世界?!而且，沉睡是说....她一直都睡在这个地方?

诺伊：嗯....突然这么说是有点难以置信。

修古那：那么....也就是你一直在照顾她咯?

诺伊：嗯，是的。库蕾哈大人在沉睡之时就把这个庭园管理者的身份交给我了。

那由多：一个人要管理这么大的地方?!真了不起啊。刚才你从里面出来的那座巨大的塔是?

诺伊：那是《赫里欧古兰德》是这个世界最重要的.....啊、啊啊~~~!!现在根本不是在这里闲谈的时候!我、必须马上取回王之齿轮才行啊!

那由多：王之齿轮，是那个叫泽克斯特抢走的那个吧。

修古那：好像只是个普通的机械吧，有这么重要吗?

诺伊：重要!非常重要啊!因为那个被夺走以后泰拉的气候就开始反乱无常，魔兽也接二连三的出现了。不快点从泽克斯特那里多回来这世界就完了。库蕾哈大人，我去了!作为庭园的管理者，我绝对会阻止泽克斯特!总之，期待我的好消息吧!

那由多：我说....等....

诺伊：不要老是纠缠我啊，必须赶快啊。

修古那：好了!给我好好听着!你就区区一个人也想夺回王之齿轮?那边，可是有一个很厉害的假面混蛋啊，现在有几个伙伴也总比没有好吧。

诺伊：这....好像也是这么回事。难道，你们要帮我吗?

那由多：嗯，当然了!我也想亲手解开这个世界的种种谜题，虽然有点任性，但绝对不还坐视不顾的。

修古那：最初在那个遗迹的时候我们就已经扯上关系了嘛。我们便利屋哪有半途而废的道理。

诺伊：那么，谢谢你们了。但是，给我记住，如果你们要是对我或者库蕾哈大人做什么坏事......我就亲手把你们打得落花流水!

修古那:(嗯.....即使是扮出吓人的样子也很可爱嘛....)

那由多：(啊哈哈......总感觉反而越来越轻松了啊....)

诺伊：怎....怎么都一副悠闲的样子，现在应该是最紧张的时候啊!

那由多：啊哈哈。那么，重新自我介绍下，我是那由多•哈歇尔。请多指教!

修古那：修古那•阿尔哈泽。我们三人，无论如何，一定要把那玩意儿抢回来!

诺伊：嗯!为了泰拉和库蕾哈大人。

第一章

——始动的齿轮——

诺伊：诶!

那由多：诺伊，这是?

诺伊：这个是庭园和其他大陆相连的传送装置，泽克斯特好像去了西南方的一个叫做《奥尔塔比亚》的大陆。只要用这个马上就能飞过去。

修古那：原来如此....那个传送门好像那个和这个差不多啊。

那由多：可是原理是怎么一回事呢?如果能了解清楚就能在遗留岛和珊啬里斯之间自由来往了。

诺伊：啊，真实的....这种事情你以后再考虑!准备好了吗?王之齿轮一共有四个，但好像全部都落入泽克斯特手里了。得快点抢回来。要是被他搞出什么事就糟了。

那由多：抱歉.....不注意....那么快走吧!

修古那：好!马上移动到奥尔塔比亚!

诺伊：你们两个....站到这个装置的中间来。准备好了吗?走吧!去密林大陆奥尔塔比亚!

那由多：哈.....哈.....好.....像是到了啊.....

修古那：呼.....这么快就过来了。没事吧那有多?

那由多：没事....稍微被这传送吓到了...这速度太快了，身体都要散架了。还不怎么习惯.....

诺伊：唉...这人啊.....诶!修古那看起来没什么事啊。

修古那：啊，说来....要多亏自警团的训练吧。

那由多：啊哈哈，不愧是修古那，我也必须快点习惯才行。说来这是叫密林大陆吧。到处都盛开着樱花，还真美啊，还有好多从没见过的植物。真想和姐姐或者蕾拉来这里赏花啊。

诺伊：美是美。但对我来说却高兴不起来。本来这个时候应该是艳阳高照下一派郁郁葱葱的景象。但自从王之齿轮被抢走以后气候全乱套了。

那由多：突然气候急剧的转变，会破坏生态系统的。还真是糟糕啊。

诺伊：所以要快点取回王之齿轮。全速前进!泽克斯特一定就在前面。

那由多：嗯!

修古那：附近好像还有魔兽要谨慎啊。

那由多：那个好像是连接到其他地方的传送装置。

诺伊：使用那个就能进入到更深处了。到底泽克斯特打着什么鬼主意啊.....

修古那：总之好像不是在这附近，继续前进吧!对了，那由多把这个给你。

那由多：这是....好像修古那一直在用的锻炼手记。

修古那：在锻炼时把发生的记录在上面，会得到印记。这是师父以前给我的，我想着这差不多可以给你了。

那由多：真的?把这个给我?

修古那：嘿嘿，干嘛这么吃惊，好歹你也是师傅的弟子，剑术方面也有些天赋。我的锻炼差不多都结束了，所以把它交给你应该更有用。那有多，如果收集了一定的数量，就给师傅看看吧，说不定能得到不错的建议。

那由多：哈哈，明白了。那么我就收下了。

修古那：噢!加油吧!抱歉诺伊，耽搁了些时间，快走吧!

诺伊：嗯!

那由多：呼...这装置稍微习惯些了。这次又是很美的地方啊!

修古那：好像是来到了湖边的大树上了。刚才的小道也很难走，难道这里没条正常的路吗?

诺伊：那个不可能有吧.....本来这里就不是你们人类该来的地方。这一切都是我的错........

那由多：啊哈哈...别在意，正因为如此我们才能帮上忙啊。

修古那：总之，小心脚下继续前进!但必须快点，追上泽克斯特那家伙。那由多，路途中注意保持体力。一旦遇到危险马上回来吧。要真是逃不掉，就使用亚莎做的料理吧，吃了那个就能恢复了。

那由多：哈哈，是啊，真谢谢姐姐。已经交给我制作方法了，那么自己收集材料试试吧。

修古那：哈哈，这冒险越来越刺激了。嘛....都来到这种地方了，这也是理所当然的咯。呼....总感觉这里面有大量魔兽，这世界到底怎么回事。

诺伊：难道你们的世界里没有魔兽?

修古那：有倒是有。不过这么多还没有见过。

那由多：还有各种没见过的种类，简直就是魔兽的博物馆。对，抓住机会好好记下来。

修古那：记下来?

那由多：啊，我有带笔记本。把在这里遇到的魔兽全记下来，以后慢慢研究。

修古那：唉唉!那么这工作就交给你了。

诺伊：真实....还真是什么人都有.....好了啦，快走吧，绝不能跟丢了!

修古那：噢!收到!

那由多：探索开始!

诺伊：这个气息......

那由多：怎么了?

诺伊：嗯.....这前面能感觉到强大的力量，而且这种气息....

修古那：虽然不是很清楚，但还是小心点为好。那由多，千万别松懈。

那由多：嗯!

诺伊：好的，取回力量了!

那由多：诺伊，刚才那是什么东西。

修古那：那奇特的攻击还真难缠。

诺伊：其实在我为了保护王之齿轮从泽克斯特那逃出来的时候，在战斗时魔法的能力被夺走了。大概是泽克斯特为了阻止我，就把那个力量加予到魔兽上了。

修古那：诶....稍微等等...你说的虽然大致能明白....

那由多：刚才你说魔法?

诺伊：嗯，是啊。你们这是怎么了，来这里的途中不是一直有使用吗?

那由多：厉害!真厉害!诺伊!在我们的世界里魔法根本就是个传说而已。在泰拉魔法竟然是理所当然的存在!真了不起~!

修古那：喂喂!醒醒!

诺伊：(竟然这么高兴，也许真没有坏心眼呢....)

那由多：啊，抱歉，老毛病又犯了...总之也就是打倒了会用魔法的魔兽诺伊就能取回力量是吧。

修古那：考虑到要和泽克斯特还有那假面混蛋交手，这战力的增强倒是件好事。或许会陷入苦战，但只要找到了就一定要干掉他们!

诺伊：拜...拜托了!

那由多：呼....又前进了一大截啊。现在我们到哪了?

诺伊：嗯.....好像已经非常接近中心地段了。

修古那：呼嗯....都到这里了，还是没发现那两个家伙。那么继续前进吧。

诺伊：(莫非....)

那由多：怎么了诺伊?有什么在意的事吗?

诺伊：没、没什么。总之，一点一点的缩短和泽克斯特一伙的距离了。现在继续前进!

修古那：噢!

那由多：小心前进吧!

那由多：好的，这样路就打开了。

修古那：感觉越来越深入了，诺伊，前方有什么吗?

诺伊：这前方是奥尔塔比亚的《神殿》。

那由多：神殿?

诺伊：这个嘛，有点难说明。简而言之，也就是整个大陆的管理设施。看守那里的《管理者》说不定知道泽克斯特一伙的去向。

修古那：诺伊好像是那个庭园的管理者啊.....也就是和那个差不多的吧。

那由多：等等!管理大陆什么的是有说过。但是这规模也太大了吧，完全不能想象.....

某声音：喂.....

那由多：刚才那是?

修古那：谁的声音?难道是泽克斯特的同伙?

诺伊：错、错了，刚才那是....

某声音：嗯，在那里的.....莫非是诺伊?

诺伊：果然是《奇欧》的声音!奇欧你在哪?

奇欧：唉.....这也是星之引导吗....真是及时啊。这边这边。

修古那：难道会在那里面?

那由多：和魔兽战斗之时就一直很在意，诺伊，那是啥?

诺伊：我、我也不知道啊，这种东西真是太奇怪了!奇欧，你在那里面吗?

奇欧：对对!就在这!嘿.....都几十年了啊，见到你真高兴啊，诺伊。

那由多：诺伊，这是你熟人?

诺伊：嗯!仙翁奇欧，就是刚才说过的这大陆的管理者。

奇欧：嗯?除了诺伊好像还有两个奇怪的气息啊.....难道是人类?!

诺伊：奇欧，因为某些原因就和那由多他们一起行动了。

诺伊把至今发生的事简单陈述了一遍

奇欧：嗯，这样啊.......真没想到还能在泰拉见到人类，而且还是和最讨厌人类的诺伊一起。

那由多：啊哈哈~也差不多可以说是厚着脸皮非要来帮忙的啦.......

修古那：你好像不怎么害怕我们啊?

奇欧：嘛......要说人的话，以前倒是听别人说过一些。而且诺伊都跟你们一起行动了，说明你们并无威胁。那由多，修古那，那么拜托了!

诺伊：话说回来，为什么奇欧你会在那里面啊。

那由多：是啊，刚才是说过管理者应该在神殿来着......

奇欧：嗯.....是这样的，不久之前一个自称泽克斯特的男人出现在了神殿。

诺伊：泽...泽克斯特?!

奇欧：嗯....虽然有点难以启齿，不过我两三下就被他们捉住了。然后他们就造出了这个笼子把我封印进去了。

修古那：造出这个笼子?这也太....

那由多：果然有什么奇特的力量...我们要怎么才能救出你呢?

奇欧：似乎这笼子是利用了周围的气候环境展开了结界。只要取回王之齿轮让大陆的气候恢复正常，这个结界应该就能解除了。

修古那：没办法啊，看来只有取回王之齿轮一条路可走啊。

那由多：怎么了诺伊，在想什么吗?

诺伊：没....没什么....(泽克斯特去了神殿，那么果然是.....)

奇欧：要是不尽快取回王之齿轮，不知道又会发生什么不好的事。诺伊....还有那由多和修古那，能拜托你们尽快去神殿吗?

那由多：我明白了!那么就交给我们吧!

修古那：放心吧!我们一定会干掉泽克斯特那混蛋的!

诺伊：对!奇欧，我们一定会回来救你的。

奇欧：嗯!那么拜托了!

那由多：那么全速赶往神殿吧!诺伊，拜托你带路了!

诺伊：嗯!就算你不说我也知道啦。

修古那：(...............)

诺伊：到了!

修古那：这就是神殿吗.....

那由多：是比那遗迹塔还要高的建筑物啊。呜.....不行，太高了根本看不到顶部。唉!周围有好多向上升起的光啊....诺伊，那个是......

诺伊：那个是叫做《星之力》。

那由多：星之力?

修古那：又是这种听都没听过的名词.......

诺伊：这个可是对泰拉非常重要的东西。神殿就是为了控制星之力而存在的。嘛.....现在这个不是最重要的，原理什么的就省略掉。反正也是很复杂的，人类不见得能理解。

那由多：(唔....还是很在意啊....算了，等一切都解决了再慢慢问清楚吧。)哇!!

修古那：地震?

诺伊：难道?

修古那：平静了....吗.....

那由多：你是说围绕神殿的光是叫做星之力吧，好像都消失了啊。

诺伊：绝对是泽克斯特搞的鬼!神殿都具有应对紧急情况的紧急停止功能，用王之齿轮来操控就能停止星之力的供给。

修古那：星之力没有了会发生什么事呢?

诺伊：很可能大陆全体都会发生大异变。比现在还要异常的气候，还会产生更凶暴的魔兽，地震等各种灾害。还有可能爆发瘟疫。直到最后变成所有生物都无法生存的死之世界。

那由多：把这么美丽的地方......?

修古那：星之力好像是非常重要啊，诺伊，要怎样才能阻止异变呢?

诺伊：方法只有一个，就是从泽克斯特手里把王之齿轮抢回来。只要把那个放在庭园，应该就能稍微缓解这地方的异变。

修古那：好，目的已经清楚了!

诺伊：泽克斯特应该是使用了最上层祭坛里的大陆操纵装置，在他还没去其他地方之前抓住他!

那由多：上吧!修古那!我和修古那，还有诺伊三人一定能做点什么。

修古那：不，我一个人去。

那由多：....诶?!...

修古那：你没听见吗。你们留在这，我一个人去。

那由多：你开什么玩笑啊!

诺伊：突然这是怎么了?

修古那：这可不是突然，一开始我就是这样打算的。你们和那个泽克斯特还有那假面混蛋实力相差太大了。虽然只有一次交手但我能充分到那股力量。你们根本不是他们的对手，相反去了还会碍事。

那由多：怎.....怎么.....

修古那：没关系，不用担心，王之齿轮我一定会夺回来的。所以，绝对不要跟过来。

诺伊：什么人啊!这么擅自的决定....

那由多：走吧，诺伊。必须马上追上修古那。

诺伊：诶!但是.....

那由多：确实修古那剑术一流，但一个人挑战那些来路不明的家伙也太.....总感觉，这不像是修古那的作风。说不定发生了什么我们不知道的事。

诺伊：会是什么呢?

那由多：我也不清楚，但绝不能就此作罢。诺伊，一起去吗?

诺伊：......诶.....

那由多：其实我们并不是泽克斯特的敌人，但是既然和诺伊同行了就一定得做点什么，在着前方的路途中，你的帮助时必须的。

诺伊：......!知道啦!一起去追修古那吧。

那由多：谢谢了，诺伊。

诺伊：没什么，我也不是为了你，原本取回王之齿轮就是我的使命，就算修古那不那么说我也不会退缩的!

那由多：啊哈哈~知道了。那么，小心地前进吧!

修古那：哟!好久不见啊。是叫泽克斯特吧。还有假面混蛋，让我好找啊。

泽克斯特：你是，在那一侧遇到的......想不到竟然跑到泰拉来了。果然是这么回事吗.....

假面男：.........

修古那：想必在那边祭坛上的就是王之齿轮咯，好像由于你们把那星之力停止了这大陆就要玩完了。你到底想干什么，这是你们该来的世界吗?

泽克斯特：只能说全是星之引导。我想要在这里达成的目的......遗迹你会来这里也包含在其中。

修古那：说什么鬼话!

假面男：有个问题，为何一个人就来了。和诺伊或者那个少年协力不是更聪明的做法吗。

修古那：一个人来这里就是要认真的和你干一场。

假面男：什么?

修古那：在跟你交手时感到了一个奇怪的感觉，就像是把我在遗留岛的这五年全部否定了一样。就是那种不安的情绪。那时就在想，这个人必须杀掉。那种样子可不想让可爱的弟弟看见了。就是这么回事。

假面男：也就是说能见识到比那时更强大的力量吗?真有趣!那么就来证明下吧!你的存在，以及那真正的力量和意志!

修古那：正合我意!

泽克斯特：尽情玩悦吧!结束这争斗之后你们就会明白自己的命运。接下来，诺伊也快要到这里了。卑微的庭园管理者，不好好准备欢迎仪式可不行。

诺伊：哈....哈....看来是走了一半了....

那由多：唉唉...可真累啊。(修古那怎么样了，千万别出什么事)

诺伊：那么，最上层近在眼前了，赶快追上去吧!

那由多：嗯!

诺伊：到了，神殿的顶部!

那由多：修古那还有泽克斯特一定就在前面!走吧!诺伊。

诺伊：嗯!一定要夺回王之齿轮。

那由多：一个人也没有啊。修古那还没到吗?

诺伊：泽克斯特和那个假面男也不在，到底去哪了呢?啊!祭坛上那是王之齿轮?!终于找到了!

那由多：但是为什么会把王之齿轮丢在这里呢，那不是对他们必不可少的吗?

诺伊：是啊，总之不取回王之齿轮，这大陆的异变就不会停止。趁泽克斯特不在快.....

那由多：怎?怎么回事?

诺伊：难道这是.....

那由多：唔哇~~~!

诺伊：神像!??怎...怎么回事!似乎已经暴走了!

那由多：唔!多想也无用，祭坛也降下去了。除了战斗别无他法了!要上了，诺伊!

诺伊：嗯!

那由多：哈......哈......总算是干掉了....

诺伊：哈....哈.....为什么那神像会突然攻击我们啊....

那由多：你刚才也说过，神像到底是?

诺伊：那个是米特斯一族制作的用来守卫神殿，有生命的巨像。肯定是泽克斯特让它暴走的(但是还真没想到竟然能战胜神像.....或许有那由多......人类明明这么可怕....)

那由多：诺伊，有什么事吗?

诺伊：没，没什么。

某声音：看来你们都没事啊。

那由多：修、修古那?!

修古那：唉唉...结果还是跟来了啊....哈哈...让那由多在一边等着果然不行啊。

诺伊：你没事真是太好了!

那由多：我说啊，你到底上哪去了啊。我们可是冒着生命危险抱着必死的觉悟到处在找你。

修古那：不好意思，稍微发生了点事。不过能看你们战斗的全过程，特别是能干掉刚才那家伙那由多也真的变强了很多不是吗。诺伊也相当出色的支援了那由多啊。

诺伊：诶....?

那由多：嘿嘿，是啊。但还是真辛苦啊。

修古那：啊，作为大哥我也为你感到骄傲啊。但是!到此为止!

那由多：诶......

诺伊：怎么???

修古那：泽克斯特和那假面混蛋带着其他三个王之齿轮去其他大陆了，如果再继续追下去就会遇到更多的危险。所以......那由多，诺伊，你们两个可以回去了。从现在开始我一个人去。

诺伊：为什么你非要这么说啊!

那由多：等一下啊!修古那，到底怎么了啊。好像和泽克斯特一伙见过面了，究竟发生什么了?

修古那：............

那由多：回答我啊!修古那!我根本不可能丢下修古那一个人回去啊!

修古那：哈哈.....偶尔你还是该听听话啊。保重了，伙伴。在遗留岛这五年里，过得真的很开心。对收养我的师傅也没有好好的道谢啊。

那由多：等!等等啊!唔.......!

诺伊：那由多......!

那由多：为什么..........到底是为什么啊!!!!!!!!修古那!!!!!

第一章完