火焰纹章if古文书资料翻译

《火焰纹章if》游戏中发现了有部分玩家表示对于古文书很好奇内容究竟表明的是什么意思，对于闲来无事的玩家们大可以大概的参考阅读。

无聊的飞起来居然看到有意思的东西

所以No.000是

siro demo kuro demo nai ryuu ha

mirai no jibun wo sitteita

onore ga kemono ni narihatete

fuujirareru no wo sitteita

siro demo kuro demo nai ryuu ha

mittu no yogen wo uta ni suru

dareka ni korosite morautame

然后是像下面这样吗 毕竟和日文不太熟

白でも黒でもない龍は

未来の自分を知っていた

己がけものに成り果てて

封じられるのを知っていた

白でも黒でもない龍は

みっつの予言を歌にする

誰かに殺してもらうため

真是打发时间的好游戏

星界石碑应该就是26字母对应表

000.异邦的古代诗

非白亦非黑之龙(目前感觉像指真BOSS?)

通晓自身未来

深谙自己终成野兽

为人封印

非白亦非黑之龙

以叁个预言为歌

使人杀死自己

001.预言之歌·天（阿葵亚唱歌的一段）

向光明伸出手 (白夜第七章标题)

毫无污秽的黄金之剑(指的应该是夜刀神)

将微睡的思念一刀两断

歌唱 静谧

水光粼粼 缓缓地 散去

黑暗褪去 终将拂晓 (白夜终章标题)

独自一人 沉思

002.预言之歌·地（阿葵亚唱歌的一段）

向黑暗深处迈进 (暗夜第七章标题)

空虚的白亚王座

将自身与所有人欺瞒

编织 相异

黑光闪铄 钝延地 崩坏

光明褪去 终将黄昏 (暗夜终章标题)

独自一人 沉思

003.预言之歌·炼（阿葵亚唱歌的一段）

向狭间之中沉去 (据说是透魔第七章标题)

彷徨摇荡之心

为幼小的心愿所求得

联结 血缘

亡骸 狂乱地 埋没

映于水面 (没意外就是透魔终章标题)

无人知晓吾意

004.龙与人·前

龙曾彼此争斗过

授人其血 作为棋子

得血之人 是为帝王

得血之族 是为王族

经年累月

龙渐发狂

为野兽之衝动所支配

005.龙与人·后

龙为逃避 发狂命运

捨其肉体 化为精灵

龙即离世

世为人治

虽捨肉体

却仍存世 此即为龙

006.王家之血·前

白之王子 公主乃白夜王与イコナ王妃之子

(白夜王:スメラギ，イコナ没听说 不知是否跟板友提的龙马讲的秘密有关)

黑之王子 公主乃加隆王之子

第一王子乃エカテリーナ王妃之子

第一公主乃侧室之子

第二王子乃另一侧室之子

第二公主乃又一侧室之子

007.王家之血·后

暗夜所拐之幼子 乃ミコト女王之幼子

(ミコト女王 在剧情前部份丧命的那位)

并无白夜血统 亦非白夜王之子

幼子生父乃ハイドラ (第叁路线真BOSS)

幼子乃ハイドラ与ミコト之子