口袋妖怪公司成为日本最赚钱游戏公司！

要论起日本的国民级游戏的话，口袋妖怪绝对算得上一个，每次游戏的发售都会带来巨大的销售数额。日前，一则调查显示，口袋妖怪系列制作公司Pokemon成为了日本最赚钱的公司！

原文：

Statistics provided by both Enterbrain and Famitsu show that it was the Pokemon Company that profited the most during last month in Japan. The Pokemon Company had 34.5% of software revenue share for the period covering May 28th through June 24th. This marks the first time the company has been at the top of the Japanese monthly revenue chart since September 2010. Here’s the top ten Japanese software revenue shareholders for June.
Pokemon: 34.5%
Square Enix: 19.1%
Nintendo: 8.7%
Capcom: 7.3%
Atlus: 5.7%
Namco Bandai
Sony Computer Entertainment
Kadokawa Games
Sega
Konami



译文：

EB和FAMI提供的调查信息表示，在5月28日~6月24日间，Pokemon是日本游戏业界最赚钱的公司，占据市场盈利的34.5%，这是Pokemon自2010年9月以来首次占日本业界月间收益榜首。

以下为具体排名：
1：Pokemon: 34.5%:
2：Square Enix: 19.1%:
3：Nintendo: 8.7%:
4：Capcom: 7.3%
5：Atlus: 5.7%
6：Namco Bandai
7：Sony Computer Entertainment
8：Kadokawa Games
9:Sega