命运destiny Grimoire中文翻译一览

Ghost Fragment: Warlock 2

+5

我的名字叫Eriana-3，践行术士的信徒，以鸬鹚印记为号。我们在同一个旗帜下集结于此，数千之众团结一心，誓要夺回月球。但是战场形势却渐处逆境。在战斗中我抓获了一个俘虏，以下是审讯记录。如有冒犯你的看法之处还请见谅。

[电流或者电弧的声音]

/Eriana。它对痛苦有反应了。

它是对圣光有反应。继续折磨它。怪物，回应我。你们那个拿着剑的主人是谁?

[干扰]

我能听见它的声音。就在我的脑海中。持剑者的名字叫CROTA。记录下来。

/我要再电它吗?

不用了。我觉得你这么做只是在喂饱它而已。我来直接接触它的思维。幽魂 -- 帮下忙。

大家称你为巫师。你一定很古老。我觉得力量对你来说一定很重要。从你的思维中抽走这片后你还能这么强大吗?

告诉我怎么杀死Crota。

[干扰]

它让我看到了那场战斗。它让我看到了Wei Ning(卫宁)死在了Crota的剑下。它让我看到了Crota用一把尖叫的匕首杀死了一个守护者，而那个匕首就是被砸击变形的守护者自己的幽魂。

那么我再来取走一片它的思维，然后再问它一次。

告诉我怎么杀死Crota。

[干扰]

不可思议。在哪?他的王座在哪?那个死星之眼注视下的黄昏之界在哪?

/Eriana，雨海的连队传来了消息。Crota正在进攻他们。死亡数已经超过五十。他们需要我们支援。

告诉我在哪里!告诉我怎么办!告诉我!

[干扰]

/Eriana它说了什么? -

它让我看到它是如何做到这点的，不多不少就这点，目标是一个醒族人，匕首被意志所控制，如同银色的小船，如同幽魂 --

它嘲笑我。它说我们并没有不同。

/Crota带领着上千的骑士在进军，他们说雨海的上空已经变成一片绿色的火焰。他们的伤亡惨重，确切数字我已不忍心重复。他使用着一把能够吞噬圣光的剑在一个接一个的屠杀他们。Eriana，我们必须做点什么 --

杀死这个巫师。把它的灰烬撒掉。它告诉我们的只有满嘴胡言。

骑上你的Sparrows。圣光和怒火与我们同在。这就足够了。

Human

"这里曾经是我们的世界，我们的太阳系。我们最先生存于此。无论黑暗带来任何东西，在黎明到来之时我们还将立于此地。"

人类是那些建立了黄金时代而后又亲眼见到其毁于一旦的幸存者的后代，他们坚强而又充满韧性。现在，度过了一个撤退与绝望挣扎的时代，他们开始为夺回太阳系和开拓新的未来而战斗。

有一些人类相信旅行者不是出于偶然选择了地球。此刻人类有义务去回报旅行者的这份信任。

Ghost Fragment: Human

+5

摘自战神一号驾驶员，指挥官Jacob Hardy的日记。

任务开始进行。船员三名：Mihaylova，Qiao，我自己。将在下一个通往火星的霍曼窗口期立刻出发。补给和返回舰将随后出发。

我感觉如何?在记者会上我说我觉得很幸运。历史学家最终会读到这本日记，不需要他们钻研全世界就会知道其实我害怕极了。正常人都会这样。

我希望我此刻的心情应该是欣喜若狂的。这才是最重要的。我并不是个形而上的人，但是我相信太空旅行中存在着某种超然的东西。某种纯粹的东西。我们之所以飞出地球是因为我们能做到这一点。是因为我们自己想做到这一点。

现在我们出发是因为我们不得不这么做。是因为某种未知找上了我们。十四个月后我们就将与它面对面，而当我们到达时，它也应当再次开始活动 -- 正如它在木星，水星，金星上所做的。

我不禁想象如果它没有停留在火星上将会发生什么。想象着它有可能把我们丢在火星的沙漠中直接前往地球，然后重复它在其他地方的行为。

我讨厌我们还携带着武器。我理解这么做的必要性。但是我还是坚信：等待我们的将会是某种无与伦比的美好。

而达到这份美好就靠我们了。